If you’re an EU, EEA or Swiss citizen (or a family member of one) living in the UK, the EU Settlement Scheme (EUSS) is the primary route that preserves your right to live, work and access public services after Brexit. […]
Una de les preguntes clau que molts sol·licitants —i aquells que ja han obtingut l'estatus— es fan és com les absències del Regne Unit afecten l'elegibilitat per a l'estatus de residència avançada, l'estatus pre-residència i els drets que confereixen aquests estatus.
Aquesta publicació explica les normes sobre les absències en un anglès senzill, tracta situacions comunes i ofereix consells pràctics per ajudar-vos a planificar viatges, visites familiars, treball a l'estranger o períodes prolongats de baixa.
Resum ràpid (el que cal saber per endavant)
- Per tenir dret a l'estatus de resident permanent, cal haver acumulat cinc anys de residència contínua al Regne Unit. La "residència contínua" té normes específiques sobre les absències permeses.
- Les absències curtes no trenquen necessàriament la continuïtat: en general, podeu estar absents fins a 6 mesos en qualsevol període de 12 mesos i continuar comptant aquest any com a residència contínua.
- Hi ha excepcions limitades que permeten absències individuals més llargues: es permet una sola absència de fins a 12 mesos per un "motiu important" (embaràs, part, malaltia greu, estudis, formació professional o una destinació de treball a l'estranger).
- També es permet el temps que s'hagi passat fora del Regne Unit a causa del servei militar obligatori.
- Si obteniu l'estatus de resident actiu prèviament establert (perquè encara no heu complert els cinc anys de residència contínua), les absències s'apliquen al dia que sol·liciteu l'estatus de resident actiu posteriorment. Si romaneu fora del Regne Unit durant més de 2 anys consecutius mentre manteniu l'estatus de resident actiu, perdeu l'estatus de resident actiu.
- Els membres de la família i els fills tenen consideracions especials que poden afectar la continuïtat (per exemple, un fill nascut fora del Regne Unit durant una absència permesa encara pot comptar).
- Mantingueu un bon registre dels viatges i dels motius de les absències més llargues; és possible que us demanin proves més endavant en el moment de la sol·licitud o l'apel·lació.
Definicions i conceptes bàsics
- Residència contínua: L'EUSS requereix un període de residència contínua per aconseguir l'estatus de resident establert. La residència contínua significa viure al Regne Unit durant almenys 6 mesos en qualsevol període consecutiu de 12 mesos durant cinc anys seguits, subjecte a excepcions permeses.
- Absència temporal: Qualsevol temps que passeu fora del Regne Unit mentre encara compteu aquest període com a part de la vostra residència contínua.
- Motiu important: Circumstàncies específiques descrites pel règim que permeten una absència prolongada de fins a 12 mesos sense interrompre la residència contínua. Exemples: part, malaltia greu, estudis, formació professional o un destí de treball a l'estranger.
- Estatut de residència prèvia: Es concedeix quan encara no hi ha cinc anys de residència contínua. L'estatut de residència prèvia sol ser vàlid durant cinc anys; per obtenir l'estatut de residència prèvia, cal completar cinc anys de residència contínua i després sol·licitar-ho.
- Estatut d'assentat: Equivalent a un permís de residència indefinit en el marc del règim; normalment requereix cinc anys de residència contínua. Podeu romandre fora del Regne Unit durant un màxim de dos anys consecutius i mantenir l'estatut d'assentat; si supereu els dos anys consecutius, normalment perdreu l'estatut d'assentat (amb excepcions limitades).
Normes detallades sobre les absències
- Comptabilització de la residència contínua: la regla de 6 de cada 12
- Per cada període de 12 mesos dins del vostre període de qualificació de cinc anys, no heu d'haver estat absent del Regne Unit durant més de 6 mesos en total. Això vol dir que els viatges curts ocasionals per vacances, visites familiars o viatges de negocis no trenquen la continuïtat, sempre que no superin un total de 6 mesos en un període de 12 mesos.
- Exemple: Entre gener i desembre del tercer curs de cinc, passes tres setmanes a l'estranger al març, dues setmanes al juliol i sis setmanes al desembre: absències totals d'unes 11 setmanes; això està bé.
- Absència única més llarga per un motiu important (fins a 12 mesos)
- Tens permís per a una sola absència de fins a 12 mesos per un "motiu important" durant el teu període de qualificació de cinc anys sense interrompre la residència contínua. Aquests motius excepcionals inclouen:
- Embaràs i part
- Malaltia greu (que s'ha de justificar)
- Estudis o formació professional (comprovant de matrícula)
- Una oferta de treball a l'estranger (prova de l'empresari)
- Aquesta absència única permesa no es pot dividir en diversos períodes: ha de ser una absència contínua de fins a 12 mesos per un únic motiu important.
- Exemple: Feu unes pràctiques professionals de 9 mesos a l'estranger, amb documentació de l'empresari que demostra que es tractava d'una destinació relacionada amb el Regne Unit; aquesta absència encara pot comptar com a part de la residència contínua.
- Servei militar obligatori
- El temps que es passa fora del Regne Unit a causa del servei militar obligatori al país de nacionalitat es considera una absència permesa i no interromp la continuïtat.
- Retorn com a menor o situacions específiques de menors
- Els infants nascuts fora del Regne Unit durant una absència permesa encara poden comptabilitzar aquest temps per a la continuïtat dels seus pares (hi ha disposicions per als infants que acompanyen un pare o una mare).
- Si un infant arriba a l'edat adulta durant el període de qualificació, es poden aplicar normes diferents; els sol·licitants han de comprovar-ne els detalls i mantenir-ne registres.
- Consideracions especials per a titulars de l'estatus preestablert
- Si teniu l'estatus de residència avançada, heu de tenir en compte les absències quan sol·liciteu l'estatus de residència avançada més endavant:
- Encara heu de demostrar cinc anys de residència contínua per convertir un resident preestablert en establert.
- Si passeu massa temps fora del Regne Unit durant el període de qualificació de cinc anys (per exemple, si repetiu absències que superen els 6 mesos en qualsevol període de 12 mesos o si esgoteu l'única absència important permesa de 12 mesos), és possible que no pugueu optar a l'estatus de resident permanent més endavant.
- L'estatus preestablert en si mateix et permet el dret de tornar al Regne Unit després d'absències breus; tanmateix, si romans fora del Regne Unit durant més de 2 anys consecutius mentre tens l'estatus preestablert, el perdràs.
- Mantenir l'estatus d'assentament: la regla dels 2 anys
- Un cop obtingueu l'estatus de resident permanent, podeu estar absent del Regne Unit durant un màxim de 2 anys consecutius i continuar conservant aquest estatus. Si romaneu fora del Regne Unit durant més de 2 anys consecutius, perdreu l'estatus de resident permanent (les excepcions són rares i limitades).
- Exemple: Si teniu l'estatus de resident permanent i us traslladeu a l'estranger per a una destinació de 30 mesos, generalment perdreu l'estatus de resident permanent als 24 mesos, tret que hi hagi una raó excepcional i s'accepti.
- Absències de familiars i drets derivats
- Els familiars que compleixin els requisits per ser dependents d'un ciutadà de la UE/EEE/suís poden tenir la seva continuïtat vinculada a la residència del patrocinador. Si teniu l'estatus de familiar en virtut del programa, assegureu-vos que les absències i l'estatus del vostre patrocinador no invalidin la vostra elegibilitat.
- Els familiars de fora de la UE sovint han de complir requisits addicionals (proves de relació, convivència); les absències poden complicar aquests vincles.
Proves i manteniment de registres: què cal conservar i per què
- Documentació de viatge: segells de passaport, targetes d'embarcament, itineraris de viatge i confirmacions de reserva de vols o ferris.
- Cartes oficials: cartes de l'empresari que confirmin destinacions a l'estranger; cartes d'institucions educatives per a estudis; registres mèdics que acreditin malalties greus o embaràs/part.
- Prova de residència al Regne Unit durant el període de qualificació: contractes d'arrendament, factures de l'impost municipal, factures de serveis públics, nòmines, cartes de registre de metge de capçalera o dentista, extractes bancaris que mostrin l'adreça al Regne Unit.
- Si us baseu en l'excepció del "motiu important", conserveu proves contemporànies sòlides per demostrar el motiu i les dates.
- Per què conservar això? El Ministeri de l'Interior pot demanar proves quan sol·liciteu l'estatus de resident permanent o si hi ha alguna impugnació a la vostra residència contínua. Uns bons registres faciliten la sol·licitud i redueixen el risc de denegació.
Escenaris comuns i exemples pràctics
- Escapades de vacances curtes cada any
- Si agafeu diverses vacances curtes a l'any, normalment no tindreu cap problema sempre que les absències totals en qualsevol període de 12 mesos no superin els 6 mesos.
- Diversos viatges de negocis a l'estranger
- Els viatges de negocis freqüents però curts són acceptables segons la regla de 6 de cada 12. Si la vostra feina és principalment a l'estranger o teniu absències llargues o freqüents que sumen més de 6 mesos a l'any, és possible que aquests períodes no comptin.
- Una comissió de treball de 10 mesos fora del Regne Unit
- Si teniu documentació que demostra que la comissió de servei va ser una destinació de treball a l'estranger per a un empresari del Regne Unit, això es pot considerar com un motiu important i podeu tenir una sola absència de fins a 12 mesos sense interrompre la continuïtat.
- Absència prolongada puntual per motius familiars o malaltia
- Si marxeu del Regne Unit durant un període prolongat a causa d'una malaltia greu d'un familiar proper i podeu documentar el motiu, això pot qualificar-se sota l'excepció de "motiu important" de 12 mesos (segons els detalls i les proves).
- Múltiples absències llargues per estudis (per exemple, dos programes d'estudi de 9 mesos a l'estranger)
- Només es permet una absència de 12 mesos per estudis, de manera que dos períodes d'estudi d'aquest tipus poden interrompre la residència contínua, tret que siguin curts (menys de 6 mesos en qualsevol finestra contínua de 12 mesos) o estiguin coberts per excepcions permeses per separat.
- Obtenir la residència permanent després de cinc anys però marxar-ne durant més de 2 anys
- Si teniu l'estatus de persona establerta i posteriorment resideu fora del Regne Unit durant més de 2 anys consecutius, normalment perdeu l'estatus de persona establerta i els drets a reintegrar-vos com a persona establerta.
Què passa si trenques la residència contínua?
- Si les teves absències impliquen que no compleixes el requisit de residència contínua de cinc anys, no podràs optar a l'estatus de resident establert i només podràs optar a l'estatus preestablert (si compleixes els altres criteris).
- Si ja teniu l'estatus de residència prèvia a la residència (pre-settled status) però teniu massa absències per completar-les cinc anys seguits després, és possible que hàgiu de reconstruir la residència que compleixi els requisits al Regne Unit i tornar a sol·licitar-la.
- Si perds el teu estatus de resident establert perquè has estat fora del Regne Unit durant més de 2 anys, és possible que hagis de sol·licitar de nou l'entrada al Regne Unit (per exemple, com a resident que torna o per una altra via pertinent). En la majoria dels casos no hi ha cap restabliment automàtic.
Consells pràctics i bones pràctiques
- Sol·liciteu-ho el més aviat possible: si sou elegible per sol·licitar-ho ara (per exemple, si residíeu al Regne Unit el 31 de desembre de 2020), feu-ho en comptes d'endarrerir-ho. Com més aviat obtingueu l'estatus, més clar serà el vostre historial i més temps tindreu per complir les futures proves de cinc anys si cal.
- Mantingueu registres de viatges i motius de llargues absències: segells de passaport, targetes d'embarcament, cartes de l'empresari, registres mèdics, cartes d'inscripció a la universitat; emmagatzemeu còpies de seguretat digitals.
- Si us baseu en una excepció de raó important, reuniu proves contemporànies (no només explicacions retrospectives).
- Si esteu planejant una estada prolongada a l'estranger, tingueu en compte la regla dels 2 anys per a l'estatus de resident permanent: si voleu mantenir l'estatus de resident permanent, intenteu no superar els 2 anys consecutius fora del Regne Unit. Si cal, planifiqueu tornar temporalment per restablir aquest rellotge de 2 anys (però consulteu les directrius actuals del Ministeri de l'Interior: les normes s'apliquen al temps continu fora del Regne Unit).
- Demaneu assessorament legal per a casos complexos: si heu tingut diverses absències llargues o no esteu segurs de si una oferta de treball o uns estudis compten com a "motius importants", considereu la possibilitat de consultar un assessor o advocat d'immigració amb experiència amb l'EUSS.
- Comproveu els requisits de documentació per als membres de la família: les necessitats de proves varien segons l'estat de la relació familiar, i les absències prolongades que afecten les relacions o la convivència poden complicar les sol·licituds familiars.
Sol·licituds i apel·lacions
- Quan sol·liciteu l'ajuda de l'EUSS, us preguntaran sobre els períodes que heu passat fora del Regne Unit; responeu amb sinceritat i proporcioneu proves si escau.
- Si el Ministeri de l'Interior qüestiona les vostres absències o rebutja una sol·licitud perquè no es pot demostrar la continuïtat, teniu dret a una revisió administrativa (per a decisions en línia) o a una apel·lació en determinades circumstàncies. Mantingueu totes les proves organitzades per justificar el vostre cas.
- S'apliquen terminis per a les apel·lacions i les revisions; responeu amb promptitud a les sol·licituds del Ministeri de l'Interior i busqueu assessorament legal si rebeu una denegació.
Desenvolupaments recents: consulteu les directrius actuals
- Les normes d'immigració i les directrius del Ministeri de l'Interior poden canviar. Consulteu sempre les pàgines oficials de l'EUSS del govern del Regne Unit o busqueu assessorament legal per obtenir els detalls més actualitzats abans de confiar en una interpretació concreta (sobretot si esteu planejant llargues absències o mudances familiars complicades).
- Si voleu l'orientació més actualitzada o específica del cas, puc ajudar-vos a resumir les pàgines oficials o a elaborar una llista de proves per a la vostra situació.
Conclusió
Les absències del Regne Unit són una consideració pràctica important en el marc de la Règim d'assentament de la UELa regla de 6 de cada 12 és la base: no us podeu absentar durant més de 6 mesos en cap període consecutiu de 12 mesos durant el període de residència continuada de cinc anys, amb una única absència permesa de fins a 12 mesos per una "raó important" clarament definida. Els titulars de l'estatus de resident preestablert i establert també han de tenir cura: els titulars preestablert encara han de construir cinc anys de residència contínua per obtenir l'estatus de resident establert més tard, mentre que l'estatus de resident es pot perdre després de 2 anys consecutius fora del Regne Unit.
Uns registres clars, una planificació acurada i la documentació de les absències excepcionals minimitzaran els problemes. Si la vostra situació és complexa, per exemple, diverses absències llargues, reagrupació familiar problemes o possible pèrdua de l'estatus de resident permanent: consulteu un assessor d'immigració qualificat per obtenir ajuda personalitzada.
